Page loading ... Please wait.

 

 

 

Today: ,  Page last updated: 21 March, 2005

 

 

 

 

مقدمه

بازي كنيد

نظر بدهيد

نظرات شما

 

         

Game: Haft Seen

هفت سين



 


How to play the game:

Click on a blue cell, then another. If they match, they'll disappear.
If they don't match, they'll come back after a short time. When all the cells disappear, you win!


روش بازي:
 روي يكي از خانه‌ها كليك كنيد، و سپس روي خانه ديگري كليك كنيد. اگر دو خانه‌اي كه رويشان كليك كرده‌ايد با هم جور در بيايند پس از چند لحظه ناپديد مي‌شوند، ولي اگر با هم جور در نيايند 
پس از چند لحظه سرجايشان برمي‌گردند. وقتي همه خانه‌ها ناپديد شوند بازي را برده‌ايد!

  

 

         

 

سبزه

sumac

Mirror and
candlestick
(candelabra)

سنبل

coin(s)

ماهي قرمز

A dried fruit resembling the mountain-ash

garlic

hyacinth

سير

سنجد

home-grown
green shoots

سركه

vinegar

coloured eggs

سماق

gold fish

تخم‌مرغ رنگي

آينه و شمعدان

سكه

     
Please fill in all the boxes below.  

 لطفاً حتماً همه قسمتها را پر كنيد.

Please type your full name here:   (لطفاً نام كامل خود را اينجا تايپ كنيد)

Your Town and Country:               (شهر و كشور محل سكونت شما)

Valid e-mail:                                (آدرس پست الكترونيك معتبر)

Please type your comment here, in  English or Persian       (نظرتان را، به فارسي يا انگليسي، اينجا تايپ كنيد)

Disclaimer: Cyberend.com may edit your comments and cannot guarantee that all comments will be published.

     

It was really enjoyable, useful and interesting, but I think it can be better if somebody or something congratulate us when we win, or blame us (not seriously) when we lose the game. I think it can be more effective to continue a game.

Dina Aryana, Zahedan, Iran  (22 March 2005 / 2 Farvardin 1383)